すっっっかり時間をおいちゃいました。(^^;
Windows版Safariがリリースされたというので、早速インストールしてみました。
わー、Macライク(笑)
試しにPASMOを表示。

・・・なんだかよく分かりませんねえ。(^^;
まだ日本語化されていないため、ダブルバイトと相性が悪い模様。
調べたところ、font-familyにダブルバイトのフォントを指定していると起こるようです。
なので、font-familyの指定を、Osaka, "MS UI Gothic", sans-serifに変更したのが、下記の例。

今度はうまく表示できました。
韓国語の部分が文字化けしてますが。(^^;
フォント周りを弄ると、予期せぬ不具合がどこかで出そうな気がします。
まだ英語のベータ版なので、普及するにはまだ猶予はあると思いますが、今後こちらの対応もしていかなければならないですね。
Macとまったく同じ挙動なら、Winで動作確認ができてなんの言うこともないのですが、過去の例からいくと、そんなにうまい話があるわけないなと・・・また頭痛の種が増えそうです(笑)